Datenschutzerklärung
Stand: 11. November 2026
1. Verantwortliche Stelle
2. Datenverarbeitung im Überblick
3. Was wir speichern
- Auf der Website (simvi.de): Beim Besuch unserer Website verarbeitet unser Hoster (Vercel Inc., USA — Region Frankfurt) technische Daten wie deine IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, User-Agent.Einen Analytics-Dienst von Drittanbietern setzen wir nicht ein. Zu unserer eigenen Reichweitenmessung ohne Cookies siehe Ziffer 12.
- In der App (app.simvi.de und Native-Apps): Senior-Konten werden anonym erstellt. Wir speichern den vom Familienmitglied vergebenen Anzeigenamen, Kontakte, Nachrichten, Sprachnachrichten, optional Standort bei Notfall-Auslösung sowie bei eingeschalteter „Zaun-Warnung“ im Aufpasser-Modus (siehe Ziffer 11). Keine Telefonnummer, keine E-Mail für den Senior nötig.
- Familienmitglieder im Portal: Login per E-Mail-Adresse + Einmal-Code (kein dauerhaftes Passwort). E-Mail wird nur für Auth und Notfall-Benachrichtigung verwendet.
- Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: Seit dem 11. November 2026 werden neue Textnachrichten, Sprachnachrichten und Fotos sowie neue Einträge im Gesundheitsprofil, Medikamentenpläne, Termine, Lebenszeichen und Vorsorgeangaben auf den berechtigten Geräten verschlüsselt. Entschlüsselt werden sie nur auf den Geräten der jeweiligen Gesprächspartner beziehungsweise Familienmitglieder. Wir als Betreiber und unsere Hosting-Dienstleister können diese verschlüsselten Inhalte nicht lesen. Das gilt nicht pauschal für ältere Inhalte; zu deren Umstellung siehe Ziffer 7.
- Geräte: Jedes Gerät erzeugt eigene Schlüssel und meldet seine öffentlichen Geräteschlüssel beim Öffnen der App an. Nachrichten an einen Kontakt ohne angemeldetes Gerät warten ausschließlich im lokalen Ausgang des Absenders und werden nach der Geräteanmeldung verschlüsselt gesendet. Der lokale Ausgang ist nicht zusätzlich verschlüsselt. Neue Familiengeräte können vorhandene Familieneinträge erst lesen, nachdem ein berechtigtes Familiengerät sie für die neuen Geräte erneut verschlüsselt hat. Bis dahin zeigt Simvi fehlende Schlüssel an; betroffene Medikamenten-Wecker können in dieser Zeit nicht klingeln.
- Metadaten: Für den Betrieb verarbeiten wir weiterhin Konten- und Gerätekennungen, Kontakt- und Familienzuordnungen, Zeitpunkte, die Art und Größe von Übertragungen sowie IP-Adressen. Diese Metadaten sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt.
- Ausnahmen: Notruf- und Standortdaten, Support-Anfragen sowie Einnahmebestätigungen von Medikamenten einschließlich der zugehörigen Zeitpunkte sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Wir verarbeiten sie serverseitig für die jeweiligen Funktionen. Der Inhalt der Medikamentenpläne ist davon zu unterscheiden und gehört zu den Ende-zu-Ende-geschützten Familieneinträgen. Zur Verarbeitung von Support-Anfragen siehe Ziffer 10 und zum Standort siehe Ziffer 11.
- Sicherung: Familienmitglieder können im Profil eine verschlüsselte Schlüsselsicherung einrichten. Den Wiederherstellungsschlüssel bewahren sie selbst auf. Simvi kann die Sicherung ohne diesen Schlüssel nicht öffnen und einen verlorenen Wiederherstellungsschlüssel nicht wiederherstellen. Ohne verfügbare Schlüssel können ältere Nachrichten auf einem neuen Gerät unlesbar bleiben. Beim Abmelden werden die lokalen Geräteschlüssel gelöscht; die App weist auf die Folgen hin.
- Technik: Die App lädt ihren Programmcode von app.simvi.de. Die Sicherheit setzt voraus, dass dieser Code und die beteiligten Geräte nicht manipuliert sind. Welche Geräte zu einem Kontakt gehören, teilt der Server mit. Neue Geräte werden im Chat angezeigt; eine gesonderte Bestätigung durch den Gesprächspartner ist nicht vorgesehen.
- Push: Chat-Benachrichtigungen über Apple, Google, E-Mail oder Telegram enthalten keine Text-, Sprach- oder Fotoinhalte, sondern einen Hinweis auf das Ereignis und gegebenenfalls den Absendernamen. Für Notruf-Benachrichtigungen gilt diese Beschränkung nicht; Notrufdaten sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt.
- Kündigung über das Kündigungsformular (app.simvi.de/kuendigung): Wir speichern die Angaben aus dem Formular (E-Mail-Adresse, Art der Kündigung, optional Name, Grund und gewünschter Zeitpunkt), Datum und Uhrzeit des Eingangs, IP-Adresse und Browser-Kennung sowie die betroffenen Abos. Du erhältst eine Eingangsbestätigung; die Inhaber des Kontos werden über die Kündigung informiert und können ihr über einen persönlichen Link widersprechen („Das war ich nicht“). Bei einem Widerspruch speichern wir Zeitpunkt und IP-Adresse, um Missbrauch zu verhindern; Aufrufe dieses Links werden zur Begrenzung von Missbrauch 90 Tage protokolliert. Rechtsgrundlage ist die Abwicklung des Vertrags und die gesetzliche Pflicht zur Kündigungsmöglichkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO, § 312k BGB).
- Interesse-Formulare (Betreuung, Pflegeheim, Vorsorge): Wenn du auf simvi.de dein Interesse an einem dieser Angebote hinterlässt, speichern wir Name, E-Mail-Adresse und Postleitzahl, um dich zu benachrichtigen, sobald das jeweilige Angebot in deiner Region verfügbar ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, vorvertragliche Anfrage). Gesundheitsdaten werden dabei weder abgefragt noch gespeichert. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und gelöscht, sobald sie für die Benachrichtigung nicht mehr benötigt werden, spätestens auf deine Anfrage hin.
4. Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO)
- Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b): zur Bereitstellung der App-Funktionen.
- Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f): Betriebssicherheit, Missbrauchsabwehr.
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Standortfreigabe im Notfall, Standortverarbeitung einschließlich Zonen-Verlauf im Aufpasser-Modus durch Einschalten der „Zaun-Warnung“ (siehe Ziffer 11), Push-Benachrichtigungen.
- Schutz lebenswichtiger Interessen (Art. 9 Abs. 2 lit. c i.V.m. Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO): Soweit bei einer Notruf-Auslösung gesundheits- oder notfallbezogene Daten (z. B. Standort, Notfallkontext) verarbeitet werden, erfolgt dies zum Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person.
5. Auftragsverarbeiter
- Supabase (Database/Auth/Storage) — Region eu-central-1 (Frankfurt).
- Vercel (Hosting) — Region fra1 (Frankfurt).
- Cloudflare (DNS) — globales Anycast, kein Proxy für sensible Subdomains.
- IONOS (Mail) — hi@/support@simvi.de.
- Resend (transaktionale Mail) — Bestätigungs-Mails, Notfall-Benachrichtigungen.
- Stripe (Zahlungsabwicklung) — Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin (Irland); Verarbeitung der Zahlungsdaten bei kostenpflichtigen Abos. DPA + SCC, stripe.com/privacy.
- Apple (APNs) / Google (FCM) — Push-Zustellung an iOS-/Android-Geräte (Gerätetoken, Push-Inhalt). Nur bei aktivierten Benachrichtigungen.
- Sentry (Fehler- und Performance-Monitoring) — Functional Software, Inc., USA; erfasst Absturzberichte und Performance-Daten zur Fehlerbehebung, keine standardmäßige Übertragung personenbezogener Daten (
sendDefaultPii: false). DPA + SCC, sentry.io/privacy.
6. Video- und Sprachanrufe
Audio- und Videoanrufe werden zwischen den Geräten über WebRTC verschlüsselt übertragen und von uns nicht aufgezeichnet. Für den Verbindungsaufbau werden technische Verbindungsdaten übermittelt, darunter IP-Adressen und Ports. Diese gehören zu den weiterhin verarbeiteten Metadaten. Damit sich die Geräte auch hinter Routern und in Mobilfunknetzen erreichen können, nutzen wir zusätzlich die folgenden Verbindungsdienste:
- STUN-Server von Google (Google LLC, USA): ermittelt beim Verbindungsaufbau die öffentliche IP-Adresse und den Port des Geräts. Verarbeitet werden dabei IP-Adresse und Port, keine Gesprächsinhalte. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem zuverlässigen Verbindungsaufbau der Anrufe (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO); Google LLC ist danach zertifiziert.
- TURN-Server „Open Relay" (Next Path Software Consulting Inc., handelnd als Metered, Kanada): leitet die Verbindung weiter, wenn keine direkte Verbindung zwischen den Geräten möglich ist. Verarbeitet werden die IP-Adressen der beteiligten Geräte sowie die verschlüsselten Mediendaten, die der Dienst nur weiterreicht und nicht entschlüsseln kann. Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung der Anruffunktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für Kanada besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Entscheidung 2002/2/EG) für Empfänger, die dem kanadischen Datenschutzgesetz PIPEDA unterliegen (Art. 45 DSGVO). Metered leitet Verbindungen über Server in mehreren Regionen weltweit; die Server können außerhalb der EU und Kanadas stehen.
7. Speicherdauer
8. Deine Rechte
9. Keine Werbung, keine Tracker
Wir setzen keinerlei Werbe-Tracking, kein Google Analytics, kein Meta-Pixel, keine Re-Targeting-Cookies ein. Diese Website kommt ohne Cookies aus, die einer Einwilligung bedürften; wir speichern dafür keine Informationen auf deinem Gerät.
Unsere eigene Reichweitenmessung (Ziffer 12) kommt ohne Cookies aus, speichert nichts auf deinem Gerät und erkennt Besucher nicht wieder.
Kommst du über einen Empfehlungs- bzw. Partner-Link (Adresse mit einem Zusatz wie ?ref=CODE), verarbeiten wir diesen Code nur vorübergehend aus der aufgerufenen Adresse und ausschließlich in dem Moment, in dem du ein Konto bzw. eine Familie anlegst — allein, um die Empfehlung dem richtigen Partner zuzuordnen. Der Code wird dabei nicht ohne deine Einwilligung auf deinem Gerät gespeichert; es wird kein Tracking-Cookie gesetzt.
10. Support, Telegram und Karten
- Support-Anfragen: Wenn du im Support-Bereich der App eine Anfrage stellst, speichern wir Betreff, Nachricht und deine E-Mail-Adresse bei Supabase (siehe Ziffer 5). Zur Bearbeitung werden Betreff, Nachricht und E-Mail-Adresse außerdem an unser Ticketsystem Linear (Linear Orbit, Inc., USA) übermittelt und eine interne Benachrichtigung über Slack (Slack Technologies, LLC, USA) erzeugt. Rechtsgrundlage ist die Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Telegram (optional): Wenn du dein Konto im Profil mit dem Simvi-Bot in Telegram verknüpfst, erhältst du dort Hinweise auf neue Nachrichten ohne Nachrichteninhalt sowie Notruf-Alarme. Lesen und Antworten im Simvi-Chat erfolgen in Simvi; Antworten über Telegram sind nicht möglich. Die Benachrichtigungen werden über Telegram (Telegram Messenger Inc.) übertragen. Dafür speichern wir die Zuordnung zwischen deinem Simvi-Konto und deinem Telegram-Chat. Die Verknüpfung ist freiwillig und lässt sich jederzeit mit
/trennenoder im Profil aufheben. Für die Verarbeitung durch Telegram gelten dessen Datenschutzhinweise (telegram.org/privacy). Rechtsgrundlage ist deine Entscheidung für diese Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). - Kartenkacheln von OpenStreetMap: Die Karten für Sicherheitszonen und für den Live-Standort im Familienportal laden Kartenkacheln von den Servern der OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich). Die Karte zum Live-Standort wird erst geladen, wenn du den Bereich „Live-Standort“ aufklappst. Dabei werden deine IP-Adresse und der angezeigte Kartenausschnitt an diese Server übertragen; Cookies werden dafür nicht gesetzt. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).
- Google Maps (nur per Link): Im Familienportal ist keine Karte von Google Maps eingebunden. Du kannst einen Standort über einen Link in Google Maps öffnen. Erst wenn du diesen Link anklickst, wird Google Maps aufgerufen; dann gelten die Datenschutzhinweise von Google (Google Ireland Limited, Irland, bzw. Google LLC, USA).
11. Aufpasser-Modus und Standortfreigabe
Im Aufpasser-Modus kann ein Familienmitglied als dein Aufpasser Sicherheitszonen anlegen, etwa einen Kreis um dein Zuhause. Als betreute Person entscheidest du selbst, ob du in deiner App „Zaun-Warnung“ einschaltest. Nur bei eingeschaltetem Schalter wird dein Standort im Aufpasser-Modus geteilt. Dein Aufpasser kann deinen letzten bekannten Standort sehen und wird beim Betreten oder Verlassen einer Sicherheitszone benachrichtigt.
Ab App-Version 1.0.4 ermittelt die App bei eingeschalteter „Zaun-Warnung“ deinen Standort laufend, auch im Hintergrund, bei geschlossener App und gesperrtem Handy. In früheren Versionen erfolgt die Ermittlung nur bei geöffneter App. Unter Android erfolgt sie etwa alle zwei Minuten, sofern sich dein Gerät um mindestens 50 Meter bewegt hat. Solange die Standortteilung läuft, zeigt Android die dauerhafte Benachrichtigung „Simvi teilt deinen Standort“ an. Unter iOS erfolgt die Ermittlung bei einer Bewegung von etwa 100 Metern, höchstens einmal pro Minute. iOS zeigt die Standortnutzung im System an.
Wir verarbeiten deinen Breiten- und Längengrad sowie den Zeitpunkt der Messung. Beim Betreten oder Verlassen einer Sicherheitszone speichern wir zusätzlich den Zonennamen, ob du die Zone betreten oder verlassen hast, und die Uhrzeit als Zonen-Verlauf. Außer dir kann nur der Aufpasser der jeweiligen Beziehung deinen letzten bekannten Standort und den Zonen-Verlauf im Familienportal sehen. Er erhält beim Betreten oder Verlassen einer Zone Push-Benachrichtigungen über Apple APNs beziehungsweise Google FCM. Die Daten werden bei Supabase in der Region Frankfurt gespeichert. Näheres zu diesen Diensten findest du in Ziffer 5.
Damit Standorte auch ohne geöffnete App übermittelt werden können, erhält jedes Gerät einen zufälligen Geräte-Schlüssel. Wir speichern davon nur einen Prüfwert (Hash). Der Schlüssel erlaubt ausschließlich das Hochladen von Standorten für deine eigenen aktiven Aufpasser-Beziehungen. Er wird beim Ausschalten der „Zaun-Warnung“ und spätestens nach 30 Tagen ohne Nutzung gesperrt.
Standorte, die älter als 24 Stunden sind, werden stündlich automatisch gelöscht. Darüber hinaus bewahren wir nur deinen letzten bekannten Standort auf, solange die Aufpasser-Beziehung aktiv und „Zaun-Warnung“ eingeschaltet ist. Dieser Standort bleibt damit auch verfügbar, wenn dein Handy ausgeschaltet ist. Den Zonen-Verlauf speichern wir 30 Tage.
Wenn du „Zaun-Warnung“ ausschaltest, werden alle gespeicherten Standorte und der Zonen-Verlauf der jeweiligen Beziehung sofort gelöscht. Endet die Beziehung, erfolgt die Löschung spätestens innerhalb einer Stunde. In beiden Fällen wird der Geräte-Schlüssel gesperrt und die Standortermittlung auf deinem Gerät beendet. Auch beim Abmelden endet die Standortermittlung auf deinem Gerät.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die du als betreute Person durch Einschalten der „Zaun-Warnung“ erteilst. Du kannst sie jederzeit durch Ausschalten widerrufen, ohne dass die übrige App eingeschränkt wird. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Zusätzlich kannst du die Standortfreigabe des Betriebssystems („Immer“ beziehungsweise Hintergrund-Standort) jederzeit in den Geräteeinstellungen entziehen. Die Daten sind im Datenexport deines Kontos enthalten.
12. Serverseitige Reichweitenmessung
Die Comms Connect GmbH misst die Reichweite dieser Website und die Wirksamkeit der eingesetzten Kanäle und Kampagnen. Diese Messung ist unabhängig von einer Einwilligung aktiv. Dazu werden die beim Seitenaufruf ohnehin übermittelten Anfragedaten im Netzwerk unseres Hosting-Anbieters Vercel Inc. ausgewertet (siehe Ziffer 3 und 5); das Ergebnis wird direkt an unsere Datenbank in Frankfurt übergeben.
Für diese Messung werden ausschließlich folgende Angaben in einer eigenen Datenbank bei Supabase in der Region Frankfurt gespeichert:
- Zeitpunkt und aufgerufene Seite, sofern sie in unserem öffentlichen Seitenverzeichnis (Sitemap) steht; jede andere Adresse wird nur als Sammelwert „andere“ gezählt;
- Einstufung des Abrufs als menschlicher oder automatisierter Zugriff;
- Domain der verweisenden Website ohne Subdomain und ohne deren vollständige Adresse (zum Beispiel „google.com“); IP-Adressen werden nicht gespeichert;
- Quelle, Medium und Kampagnenbezeichnung aus den UTM-Kampagnenparametern der aufgerufenen Adresse, sofern sie unserem festen Format entsprechen; andere Werte werden nur als „andere“ gezählt, Suchbegriffe und weitere UTM-Angaben werden nicht gespeichert;
- Vorhandensein und Typ eines Werbeklick-Parameters, beispielsweise „gclid“, ohne dessen Wert;
- bei Klicks auf Schaltflächen wie „Registrieren“ oder „Demo anfragen“ die Ausgangsseite und das Ziel aus einer festen Liste unserer Ziele.
IP-Adressen und User-Agent-Angaben werden im Rahmen dieser Messung nicht gespeichert. Es werden keine Cookies eingesetzt und keine Informationen auf deinem Endgerät gespeichert oder daraus ausgelesen. Eine Wiedererkennung von Besuchern oder Profilbildung findet nicht statt. Supabase verarbeitet die gespeicherten Angaben im Auftrag der Comms Connect GmbH. Die Daten werden nach 25 Monaten gelöscht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht darin, die Reichweite der Website und die Wirksamkeit der Kanäle und Kampagnen zu messen. Da diese Messung weder Informationen auf deinem Endgerät speichert noch auf dort gespeicherte Informationen zugreift, fällt sie nicht unter § 25 TDDDG.
Du hast nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten auf dieser Grundlage Widerspruch einzulegen. Den Widerspruch kannst du an die Comms Connect GmbH richten. Danach werden die betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeitet, sofern keine zwingenden schutzwürdigen Gründe nachgewiesen werden, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient. Art. 21 DSGVO